home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 25 / AMIGAplus Sonderheft 25 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 4)[!].iso / LOCALE / catalogs / deutsch / AmigaWriter.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-08  |  30KB  |  1,215 lines
  1. CTLGFVER
  2. )$VER: AmigaWriter.catalog 1.2 (29.10.98)
  3. deutsch
  4. Kein Speicher mehr frei!
  5. Kein Graphikspeicher mehr frei.
  6. Datei "%s" nicht gefunden.
  7. *Die Datei "%s" hat
  8. ein unbekanntes Format.
  9. "Fehler beim Lesen der Datei 
  10. "%s".
  11. %Fehler beim Schreiben der Datei
  12. "%s".
  13. RDas Dokument "%s" wurde ver
  14. ndert.
  15. nderungen verwerfen und neues Dokument laden?
  16. Laden|Abbrechen
  17. _Das Dokument "%s" hat 
  18. eine j
  19. ngere autom. Sicherung.
  20. Diese Sicherung oder das Original laden?
  21. Sicherung|Original|Abbrechen
  22. BEs ist Zeit f
  23. r eine autom. Sicherung.
  24. Das Dokument "%s" sichern?
  25. Sichern|Abbrechen
  26. GDas Dokument hat noch 
  27. keinen Namen. Bitte sichern
  28. vor dem Autosichern.
  29. Sichern|Abbrechen
  30. NDas Dokument "%s" wurde ver
  31. ndert.
  32. nderungen verwerfen und Dokument l
  33. schen?
  34. schen|Abbrechen
  35. ODas Dokument "%s" wurde ver
  36. ndert.
  37. Dokument sichern oder 
  38. nderungen verwerfen?
  39. Sichern|Verwerfen|Abbrechen
  40. 3Die Datei "%s" 
  41. existiert bereits. 
  42. berschreiben?
  43. berschreiben|Abbrechen
  44. NDas Absatzformat "%s"
  45. wird %ld mal benutzt.
  46. Soll es wirklich gel
  47. scht werden?
  48. OK|Abbrechen
  49. ODas Zeichenformat "%s"
  50. wird %ld mal benutzt.
  51. Soll es wirklich gel
  52. scht werden?
  53. OK|Abbrechen
  54. FDie Farbe "%s"
  55. wird %ld mal benutzt. 
  56. Sie kann nicht gel
  57. scht werden.
  58. SDas Seitenformat "%s"
  59. wird noch %ld mal benutzt.
  60. Soll es wirklich gel
  61. scht werden?
  62. OK|Abbrechen
  63. ESoll dieses Kapitel und alle seine 
  64. Seiten wirklich gel
  65. scht werden?
  66. OK|Abbrechen
  67. VDie Kapitelvorlage "%s"
  68. wird noch %ld mal benutzt.
  69. Soll sie wirklich gel
  70. scht werden?
  71. OK|Abbrechen
  72. [Die Konfigurationsdatei
  73. "%s" wurde nicht
  74. gefunden. Es werden die
  75. internen Vorgaben benutzt.
  76. ltige Konfigurationsdatei
  77. "%s". Es werden
  78. die internen Vorgaben benutzt.
  79. -Die Sitzungsdatei
  80. "%s" wurde
  81. nicht gefunden.
  82. &Die Sitzungsdatei
  83. "%s" ist fehlerhaft.
  84. YEs wurden einige Einstellungen des
  85. Textformats ge
  86. ndert.
  87. Sollen diese 
  88. bernommen werden?
  89. bernehmen|Verwerfen
  90. iEs wurden einige Einstellungen im
  91. Textformatdialog ver
  92. ndert.
  93. Sollen diese 
  94. nderungen 
  95. bernommen werden?
  96. bernehmen|Verwerfen
  97. ySowohl am Textformat wie auch im Dokument
  98. wurden 
  99. nderungen durchgef
  100. Sollen die Format
  101. nderungen 
  102. bernommen werden?
  103. bernehmen|Verwerfen
  104. ]Es wurden einige Einstellungen des
  105. Zeichenformats ge
  106. ndert.
  107. Sollen diese 
  108. bernommen werden?
  109. bernehmen|Verwerfen
  110. mEs wurden einige Einstellungen im
  111. Zeichenformatdialog ver
  112. ndert.
  113. Sollen diese 
  114. nderungen 
  115. bernommen werden?
  116. bernehmen|Verwerfen
  117. }Sowohl am Zeichenformat wie auch im Dokument
  118. wurden 
  119. nderungen durchgef
  120. Sollen die Format
  121. nderungen 
  122. bernommen werden?
  123. bernehmen|Verwerfen
  124. nEs wurden einige Einstellungen im
  125. Kapitelvorlagendialog ver
  126. ndert.
  127. Sollen diese 
  128. nderungen 
  129. bernommen werden?
  130. bernehmen|Verwerfen
  131. gEs wurden einige Einstellungen im
  132. Dokumentdialog ver
  133. ndert.
  134. Sollen diese 
  135. nderungen 
  136. bernommen werden?
  137. bernehmen|Verwerfen
  138. fEs wurden einige Einstellungen im
  139. Voreinsteller ver
  140. ndert.
  141. Sollen diese 
  142. nderungen 
  143. bernommen werden?
  144. bernehmen|Verwerfen
  145. eEs wurden einige Einstellungen im
  146. Boxendialog ver
  147. ndert.
  148. Sollen diese 
  149. nderungen 
  150. bernommen werden?
  151. bernehmen|Verwerfen
  152. fEs wurden einige Einstellungen im
  153. Druckerdialog ver
  154. ndert.
  155. Sollen diese 
  156. nderungen 
  157. bernommen werden?
  158. bernehmen|Verwerfen
  159. Die Seriennummer ist nicht korrekt.
  160. Bitte geben Sie die Seriennummer Ihrer
  161. Registrierkarte exakt ein. Beachten Sie
  162. dabei auch Gro
  163. /Kleinschreibung und alle
  164. Sonderzeichen.
  165. schen eines Fu
  166. notenindex l
  167. scht 
  168. auch den Fu
  169. notentext.
  170. Soll die Fu
  171. note wirklich gel
  172. scht werden?
  173. OK|Abbrechen
  174. EDas Wort "%s" kann nicht
  175. zur Rechtschreibpr
  176. fung hinzugef
  177. gt werden.
  178. 3Das Wort wurde in der Rechtschreibpr
  179. fung gefunden.
  180. 3Keine weiteren falschgeschriebenen W
  181. rter gefunden.
  182. Die Datei "%s" ist nicht
  183. in der Schublade f
  184. r Dokumentvorlagen oder einer Unterschublade davon.
  185. Sind Sie sicher, da
  186.  Sie die Datei so benennen wollen?
  187. Neuer Name|Weiter|Abbruch
  188. Die Datei "%s" hat eine
  189. unzul
  190. ssige Endung "%s" als Dokumentvorlage.
  191. Sind Sie sicher, da
  192.  Sie diesen Dateinamen einsetzen m
  193. chten?
  194. Neuer Name|Weiter|Abbruch
  195. AmigaWriter
  196. !Speichert das aktuelle Dokument.
  197. Druckt das aktuelle Dokument.
  198. KSchneidet den markierten Text aus 
  199. und speichert ihn in der Zwischenablage.
  200. 2Kopiert den markierten Text in die Zwischenablage.
  201. gt den Text aus der Zwischenablage an 
  202. der aktuellen Cursorposition in den Text ein.
  203. QZeigt die aktuelle Lupeneinstellung 
  204. und erlaubt es die Einstellung zu ver
  205. ndern.
  206. [100 %
  207. 125 %
  208. 150 %
  209. 200 %
  210. 400 %
  211. Ganze Seite
  212. Ganze Breite
  213. Druckeraufl
  214. MAus diesem PopUP-Men
  215. nnen Sie 
  216. vordefinierte Lupeneinstellungen ausw
  217. hlen.
  218. !Holt die aktuelle Box nach vorne.
  219. )Verschiebt die aktuelle Box nach hinten.
  220. gt die Seitennummer der aktuellen 
  221. Seite an der Cursorposition ein.
  222. gt das aktuelle Datum 
  223. an der Cursorposition ein.
  224. gt die aktuelle Zeit 
  225. an der Cursorposition ein.
  226. Seite
  227. iDieses Feld zeigt die aktuelle Seitenummer 
  228. und erlaubt die manuelle Eingabe einer anderen Seitennummer.
  229. ?Erste Seite
  230. Letzte Seite
  231. Erste Kapitelseite
  232. Letzte Kapitelseite
  233. ber dieses PopUp-Men
  234.  gelangen Sie direkt zur 
  235. ersten bzw. letzen Seite des Dokumentes oder des Kapitels.
  236. /Bubble-Help an/aus oder dr
  237. cken Sie Shift-Help.
  238. UDieser Bereich zeigt das Absatzformat, 
  239. das f
  240. r den aktuellen Absatz eingestellt ist.
  241. ber dieses PopUP-Men
  242. nnen Sie 
  243. ein anderes Absatzformat w
  244. hlen.
  245. qIn diesem Bereich wird der Name des Zeichensatzes 
  246. angezeigt, der f
  247. r den markierten Textbereich eingesetzt wird.
  248. ber dieses PopUP-Men
  249. nnen Sie einen Zeichensatz 
  250. r den markierten Textbereich ausw
  251. hlen.
  252. wIn diesem Bereich wird die Versalh
  253. des markierten Textbereiches angezeigt, 
  254. die auch manuell ver
  255. ndert werden kann.
  256. ZIn diesem PopUp-Men
  257. nnen Sie zwischen verschienden 
  258. vorgegebenen Versalh
  259. hen ausw
  260. hlen.
  261. !Schaltet Fettschrift an oder aus.
  262. #Schaltet Kursivschrift an oder aus.
  263. )Schaltet die Unterstreichung an oder aus.
  264. %Schaltet die Tiefstellng an oder aus.
  265. "Schaltet Hochstellung an oder aus.
  266. :Stellt den aktuellen Absatz 
  267. auf linksb
  268. ndige Ausrichtung.
  269. 9Stellt den aktuellen Absatz 
  270. auf zentrierte Ausrichtung.
  271. ;Stellt den aktuellen Absatz 
  272. auf rechtsb
  273. ndige Ausrichtung.
  274. +Stellt den aktuellen 
  275. Absatz auf Blocksatz.
  276. aSchaltet die Anzeige der Sonderzeichen wie 
  277. Tabulatoren, Leerzeichen und Absatzende an oder aus.
  278. ffnet den Dokumenten-Dialog 
  279. und erzeugt ein neues Dokument.
  280. ffnet ein existierendes Dokument. 
  281. Sie k
  282. nnen 
  283. ber die Dateiauswahl w
  284. hlen.
  285. eSchaltet in den Text-Modus. 
  286. Mit <Alt>+<Tab> kann zwischen Text- und 
  287. Layout-Modus gewechselt werden.
  288. gSchaltet in den Layout-Modus. 
  289. Mit <Alt>+<Tab> kann zwischen Text- und 
  290. Layout-Modus gewechselt werden.
  291. Erzeugt eine neue Textbox. 
  292. Plazieren Sie die Maus auf der Seite, 
  293. cken und halten Sie die linke Maustaste
  294. und ziehen eine Box in gew
  295. nscher Gr
  296. e auf.
  297. Erzeugt eine neue Bildbox. 
  298. Plazieren Sie die Maus auf der Seite, 
  299. cken und halten Sie die linke Maustaste
  300. und ziehen eine Box in gew
  301. nscher Gr
  302. e auf.
  303. ]Aktiviert den Textflu
  304. -Editor. Definieren Sie 
  305. hier, wie der Text von Box zu Box flie
  306. en soll
  307. ffnet den Zeichen-Format Katalog.
  308. ffnet den Absatz-Format Katalog.
  309. ffnet den Seiten-Format Katalog.
  310. ffnet den Kapitel-Format Katalog.
  311. hrend des Verschiebens, Vergr
  312. erns und 
  313. Verkleiners von Boxen erhalten Sie 
  314. hier genau Ma
  315. angaben zur Horizontalen.
  316. hrend des Verschiebens, Vergr
  317. erns und 
  318. Verkleiners von Boxen erhalten Sie 
  319. hier genau Ma
  320. angaben zur Vertikalen.
  321. Erzeugt ein neues Format.
  322. Entf.
  323. scht das ausgew
  324. hlte Format.
  325. bern.
  326. bernimmt tempor
  327. r gemachte 
  328. nderungen in das Format.
  329. 7Verschiebt das gew
  330. hlte 
  331. Format in der Liste nach oben.
  332. 9Verschiebt das gew
  333. hlte 
  334. Format in der Liste nach unten.
  335. EIn diesem Feld k
  336. nnen Sie den 
  337. Namen des gew
  338. hlten Formates eingeben.
  339. Format
  340. Erzeugt ein neues Format.
  341. Entf.
  342. scht das gew
  343. hlte Format.
  344. 6Verschiebt das gew
  345. hlte Format in der Liste nach oben.
  346. 7Verschiebt das gew
  347. hlte Format in der Liste nach unten.
  348. ;Hier k
  349. nnen Sie den Namen 
  350. des gew
  351. hlten Formates eingeben.
  352. Tastenk
  353. hlen Sie ein Tastenk
  354. rzel f
  355. das gew
  356. hlte Format aus der Liste.
  357. +Zeigt den aktuellen gew
  358. hlten Tastenk
  359. rzel.
  360. BKeinen
  361. Shift
  362. Shift+Alt
  363. Shift+Ctrl
  364. Alt+Ctrl
  365. Shift+Alt+Ctrl
  366. ber dieses PopUp-Men
  367. nnen Sie 
  368. einen Zusatz f
  369. r den Tastenk
  370. rzel w
  371. hlen.
  372. !Absatz
  373. Tabulatoren
  374. Schrift
  375. Farben
  376. Ausrichtung
  377. 6Linksb
  378. Zentriert
  379. Rechtsb
  380. Blocksatz
  381. Gummisatz
  382. Einzug
  383.     1. Zeile
  384. :Geben Sie den Einzug f
  385. die erste Zeile des Absatzes an.
  386. Links
  387. Position
  388. Tabulator
  389. hlen Sie, ob der Einzug nach dem 
  390. Absta